ZŮSTAŇ (VZDÁLENÁ, TAK BLÍZKO)
(Píseň je inspirována filmem Wima Winderse Faraway, So Close (1993).
Film pojednává o andělích, kteří se stanou lidmi a sdílejí jejich radosti a starosti.)
Zelené světlo, sedm jedenáct
zastavuješ pro krabičku cigaret.
Nekouříš a ani nechceš,
vidím jak bráníš své změně.
Vypadáš jak nabourané auto,
kola se točí zatímco jsi vzhůru nohama.
Říkáš, že když Tě zasáhne nepřemýšlíš,
protože když Ti ublíží, cítíš, že žiješ.
Je to tak, jak říkám?
Rudá světla, šedé ráno,
zakopáváš o díru v zemi.
Upír nebo oběť,
záleží na okolnostech.
Jsi zvyklá stále jen sledovat reklamy.
Mohla bys vystupovat v talk show.
A když se díváš, tak mimo mne
a když mluvíš, tak ne ke mě
a když se Tě dotknu, necítíš nic.
Pokud bych mohl zůstat,
pak by Tě noc mohla pozvednout.
Zůstat a den by to udržel důvěrným.
Zůstat a noc by mohla stačit.
Vzdálená, tak blízko,
bez pohybu a s rádiem,
se satelitní televizí můžeš kamkoliv
Miami, New Orleans, London,
Belfast, Massachussets.
A když posloucháš, já nezavolám.
A pokud skáčeš, mohla bys i spadnout.
A pokud křičíš, já budu jen poslouchat.
Pokud bych mohl zůstat,
pak by Tě noc mohla pozvednout.
Zůstat a den by to udržel důvěrným.
Zůstat s duchy, jež jsi přemohla.
Zůstat s duší, již jsem objevil.
Zůstat a noc by mohla stačit.
Jsou 3 hodiny ráno, všude je klid a kolem nikdo není,
jen klapot a hlomoz, jakoby anděl běžel na zem.
Jen klapot a hlomoz, jakoby anděl spadl na zem.
|
David Guetta:
Beyonce Knowles:
U2:
