|
pridaj vlastný článok
Lego:
Lego má problém s klipem L.S. DUNES. Je totiž z Lega. - Výrobce stavebnice Lego má problém s novým videoklipem L.S. DUNES, kapely, v jejíž ... - spark |
|
 My Chemical Romance:
Mikey Way z My Chemical Romance představil limitovanou edici basové kytary
Fender Jazz Bass - Baskytarista skupiny My Chemical Romance Mikey Way se pochlubil výsledky své spoluprác... - musicserver.cz |
|
 My Chemical Romance:
L.S. Dunes dorazí do Prahy už počátkem února - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - musicserver.cz |
|
 Frank Iero:
Kytarista MY CHEMICAL ROMANCE Frank Iero míří se svou novou superskupinou do
Prahy! - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - spark |
|
Karin Ann:
Na sociálních sítích to slízla, prý vypadala jako Marfuša: Co na
slavičí model zpěvačky Karin Ann říkáte vy? - Na předávání cen Český slavík se objevila i talentovaná mladá zpěvačka Karin A... - super.cz |
|
My Chemical Romance:
My Chemical Romance vzdali hold zemřelému producentovi Dougu McKeanovi - Skupina My Chemical Romance vzdala hold producentovi Dougu McKeanovi, který 29. červenc... - musicserver.cz |
|
Karin Ann:
Karin Ann natočila videoklip na společných koncertech s Imagine Dragons,
Yungbludem a My Chemical Romance - Punkové rytmy, chytlavá melodie, ale i popové vlivy 80. let. Tak by se dal charakteriz... - evropa2.cz |
|
My Chemical Romance:
FOTOGALERIE: Comeback My Chemical Romance v obrazech - Deset let fanoušci čekali, až se My Chemical Romance vrátí na pódia. Po několika c... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
NAžIVO: My Chemical Romance v Praze útočili na nadčasovost - Jsou koncertní návraty, ze kterých jsou peníze cítit na sto honů. A pak jsou takov... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
AUDIO: My Chemical Romance se vracejí. Šestiminutový opus 'The Foundations Of
Decay' otevírá novou kapitolu - My Chemical Romance bez jakéhokoliv upozornění přicházejí před začátkem celosvě... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
My Chemical Romance - Helena - Cz My Chemical Romance - Helena - Cz |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2004
Poznámka: Přeložila jsem to volně, aby to dávalo vůbec nějaký smysl, takže některá slova jsou přeložená jinak, než co opravdu znamenají.
Pesničku videlo 4724 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Gerard Way *** Autor hudby: My Chemical Romance | Helena
Před dávnou dobou
jsi umřela, abys ses jako každý dostala do pohřebního vozu.
Tak daleko od tebe hoříme přesně jako sirka, kterou jsi škrtla, abys spálila životy všech, které znáš.
A co nejhoršího si bereš z každého zlomeného srdce?
A jako nůž nás zraňuješ.
Ale já tu dnes ještě jsem.
Co nejhorší můžu říct?
Bude lepší, když zůstanu.
Sbohem a dobrou noc.
Sbohem a dobrou.
Přišel čas, kdy tě zas rozbrečela každá spadlá hvězda.
Jsme ti velice zranění, které jsi prodala.
Co nejhoršího si bereš z každého zlomeného srdce?
A jako nůž nás zraňuješ.
Ale já tu dnes ještě jsem.
Co nejhoršího můžu říct?
Bude lepší, když zůstanu.
Sbohem a dobrou.
Sbohem a dobrou.
A když takhle budeš pokračovat,
bude lepší když zůstanu.
Sbohem a dobrou.
Sbohem a dobrou.
Slyšíš mě?
Jsi blízko?
Můžeme předstírat odloučení a pak se znovu setkáme,
až se naše auta střetnou?
Co nejhoršího můžu říct?
Bude lepší, když zůstanu.
Sbohem a dobrou.
Sbohem a dobrou.
A když takhle budeš pokračovat
bude lepší když zůstanu.
Sbohem a dobrou.
Sbohem a dobrou.
|
| |
