|
pridaj vlastný článok
Elton John: „Utajené“ koncerty Eltona Johna v ČSSR. Před 40 lety naštval soudruhy - Přesně před čtyřiceti lety, 24. dubna 1984, vystoupil v pražském Paláci kultury b... - idnes.cz |
|
Elton John: METALLICA zahrála na počest Eltona Johna a Bernieho Taupina cover jejich písně - METALLICA poctila Eltona Johna a jeho skladatelského partnera Bernieho Taupina vystoupen... - spark |
|
BRICK: Vyjde kniha o posledním turné Eltona Johna - Britský zpěvák a hudebník Elton John oznámil, že sepsal knížku dokumentující j... - rockandpop.cz |
|
Elton John: Na novince Rolling Stones hostují i Paul McCartney, Lady Gaga, Elton John a Stevie Wonder - Když Rolling Stones 6. září na speciální akci, kterou moderoval Jimmy Fallon, ozná... - musicserver.cz |
|
Elton John: ELTON JOHN Na pódiích skončil, vracet se nehodlá - S Velkou Británií se rozloučil v červnu na festivalu Glastonbury. Aplaudovaly mu ta... - rockandpop.cz |
|
Elton John: Elton John vystúpil poslednýkrát pred fanúšikmi. Pozri si jeho rozlúčkový koncert! - Spevácka ikona opúšťa pódiá a ide do dôchodku... - expres.sk |
|
Elton John: Emotívna rozlúčka hudobnej ikony: Posledný koncert Eltona Johna (76)... Nádherný odkaz fanúšikom! - ŠTOKHOLM - Svojim fanúšikom dal definitívne zbohom. Sobotný koncert v Štokholme bol... - topky.sk |
|
Elton John: Elton John (76) odehrál poslední koncert: Nevylučuju jednorázové akce, uklidňoval plačící fanoušky! - Konečný, 2,5 hodiny trvající koncert svého posledního turné odehrál v sobotu ve... - blesk.cz |
|
BRICK: Elton John definitívne potvrdil to, o čom sa hovorilo: Už nikdy nebudem koncertovať - Dlhotrvajúce, takmer päťročné turné Farewell Yellow Brick Road, pozostávajúce z 3... - zoznam.sk |
|
Elton John: Elton John odohral posledný koncert svojho posledného turné. „Hrať pre vás bol môj dôvod k životu,“ povedal - Britský spevák a skladateľ Elton John v sobotu večer v Štokholme odohral posledný k... - Refresher.sk |
|
|
|
|
|
Elton John - Candle In The Wind - Skutocny Preklad Elton John - Candle In The Wind - Skutocny Preklad |
*** Autor textu: Bernie Taupin *** Autor hudby: Elton John | Elton John - Svíce ve Větru
Sbohem anglická růže
Vždy budeš vyrůstat v našich srdcích
Vždy jsi tam měla to nejlepší místo
A žije i když bylo zlomené
Promlouvala jsi k naši zemi
A šeptala jsi bolestí
Ted patříš nebi
A hvězdy vyslovují tvé jméno
Refrén:
A mě se zdá jako bys žila svůj život
Jako svíce větru
Nikdy neuhasínající se západem slunce
Když nastane déšť
A Tvé kroky budou slyšet
Podél těch nejzelenějších anglických kopců
Tvá svíce vyhořela dávno předtím než
Tvá legenda vůbec byla
Ztratili jsme tu nádheru
Jsou tu jen prázdné dny bez tvého úsměvu
Navždy chceme nést tuto pochodeň
Kvůli drahocennému dítěti našeho národa
A i když se pokusíme
Ta pravda nám přinese slzy
Žádné naše slova nedokážou vyjádřit
Tu radost kterou jsi nám přinesla skrz všechny ty léta
Sbohem anglická růže
Vždy budeš vyrůstat v našich srdcích
Vždy jsi tam měla to nejlepší místo
A žije i když bylo zlomené
Sbohem anglická růže
Země bude stracena bez tvé duše
Bude postrádat tvé soucitné křídla
Víc než si kdy budeš myslet
Refrén... |
| |