|
pridaj vlastný článok
Diiv:
VIDEO: DIIV si do klipu k Brown Paper Bag pozvali Freda Dursta z Limp Bizkit - Jak už od nás možná víte, chystají DIIV na 24. května desku Frog In Boiling Water.... - musicserver.cz |
|
 Limp Bizkit:
FOTOGALERIE: Limp Bizkit zahráli v Praze - Velikáni nu-metalu se po letech vrátili do Česka. Beznadějně vyprodané Forum Karlí... - musicserver.cz |
|
 Limp Bizkit:
NAžIVO: Limp Bizkit vrátili Forum Karlín do devadesátek - Po několika odkladech se do České republiky konečně vrátili nu-metaloví matadoři ... - musicserver.cz |
|
 Limp Bizkit:
Limp Bizkit už o dva týždne zbúrajú Prahu. Pred návratom do Európy sa v
klipe zmenili na Putina, Bidena aj Zelenského - Jedna z najvýraznejších kapiel nu metalu sa 3. apríla predstaví fanúšikom v pražs... - zoznam.sk |
|
 Limp Bizkit:
VIDEO: Zelenskyj, Biden i Putin si zahráli v klipu Limp Bizkit 'Out Of
Style' - Jak by to vypadalo, kdyby si světoví lídři Joe Biden, Vladimir Putin, Volodymyr Zelen... - musicserver.cz |
|
Limp Bizkit:
Fred Putin, Wes Biden a DJ Zelenskyj – LIMP BIZKIT natočili nejvtipnější
klip roku - Aktuální album LIMP BIZKIT „Still Sucks“ je venku od podzimu 2021, kapela ho však ... - spark |
|
Elton John:
Vedel si, že Elton John hral na Tyršáku, Limp Bizkit v Seredi či The
Offspring v Terchovej? Tieto koncerty sa už nezopakujú - Poď sa s nami zviesť na vlne nostalgie a pripomeň si legendárne slovenské koncerty s... - Refresher.sk |
|
Limp Bizkit:
Frontman kapely Limp Bizkit se počtvrté oženil. Vzal si tuto sexy brunetku - Hudebník Fred Durst se v tichosti počtvrté oženil. Jeho manželkou se podle informac... - super.cz |
|
Limp Bizkit:
TAJNÁ SVADBA slávneho speváka: Štvrtou manželkou sa stala mladučká
kráska! - LOS ANGELES - Líder skupiny Limp Bizkit - Fred Durst (51) sa štvrtýkrát oženil. Tent... - topky.sk |
|
Limp Bizkit:
Kapela Limp Bizkit odkládá turné - Koncert Limp Bizkit přeložený na 14. srpna se v Praze neuskuteční kvůli neupřesn... - novinky.cz |
|
|
|
|
|
Limp Bizkit - Take A Look Around Limp Bizkit - Take A Look Around |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2006
Poznámka: Tento preklad sa snažil by? dobrým. Tak mu dajte šancu. Pretože každý má šancu dosta? sa tam kde som ja.
Pesničku videlo 11030 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 2 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Fred Durst *** Autor hudby: Lalo Schmidt | Take a look around (Rozhliadni sa naokolo)
SL: All the teachin' in the world today
Všetko učenie vo svete dnes
All the little girls fillin' up in the world today
Všetky malé dievčaté plniace sa vo svete dnes
With the good comes the bad, the bad comes the good
Dobré sa stáva zlým, zlé sa stáva dobrým
but I'm a live my life like I should (like a should)
Ale ja žijem svoj život tak ako by som mal
Now all the critics wanna hit it,
Teraz všetci kritici to chcú udrieť
The shit can't ever dig it just because they don't get it
Hovno to nemôže ani rozkopať pretože im to nedošlo
but I'll stay fit it, new era commited
Ale ja sa prispôsobím, prišla nová éra
now this red cap gets a rap from his critics
A teraz táto červená čapica dostáva rap od svojich kritikovDo
we always gotta cry (always gotta cry)
Musíme vždy plakať
Do we always gotta live inside a lie (Live inside a, live inside a lie)
Musíme vždy žiť uprostred lží
Life's just a blast (just a blast) that's moving really fast (really fast) Život je iba výbuch, ktorý sa hýbe naozaj rýchlo
Better stay on top or life will kick you in the ass
Radšej zostaň na vrchole alebo ťa život nakope do zadku
Follow me into a soloNasleduj ma do sóla
remember that, kid so what you wanna do?
Pamätáš si to, dieťa, takže čo urobíš?
and where you gonna run when you're staring down the cable
A kam utečieš keď čumíš na kábel
of the _ mic pointed at your grail like a gun
Z mikrofónu namierený na tvoj grál ako zbraň
Limp Bizkit is rocking the set It's like Russian roulette when you're placing your bet
Je to ako ruská ruleta keď si vsadíš
so don't be upset when you broke and you're done coz'
Tak nebuď smutný keď si zlomený a na dne
I'm gonna be the one till I jet (till I jet)
Ja budem vyvolený kým mám prúd
Ref: I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me
Viem prečo ma chceš nenávidieť Ja viem prečo ma chceš nenávidieť
I know why you wanna hate me coz' hate is all the world has even seen lately
Ja viem prečo ma chce nenávidieť lebo nenávisť je všetko čo svet doteraz videl
I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me now I know why you wanna hate me coz' hate is all the world has even seen lately and now you wanna hate me coz' hate is all the world has even seen lately and now you wanna hate me coz' hate is all the world has even seen lately
SL: Does anybody really know the secret Pozná niekto naozaj tajomstvo
or the combination for this life and where they keep it
Alebo kombináciu pre tento život a kde ho skrývajú
It's kinda sad when you dont know the meaning
Je to dosť smutné keď nepoznáš význam
but everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Ale všetko sa stáva z nejakého dôvodu
I don't even know what I should say
Ani neviem čo by som mal povedať
coz' I'm an idiot a looser microphone abuser
Pretože som idiot, sráč s mikrofónom
I analyze every second I exist
Analyzujem každú sekundu ktorú prežijem
beating up my mind every second with my fist
Ubíjam svoju myseľ každú sekundu svojou päsťou
and everybody wanna run (wanna run)
A každý chce utiecťeverybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Každý sa chce ukryť pred zbraňou
you can take the ride through this life if you want
Môžeš jazdiť životom keď chceš
but you cant take the edge of the knife (no sir)
Ale nemôžeš chytiť ostrie noža
and now you want your money back (money back)
A teraz chceš späť svoje prachy
but you're denied coz' you're brain fried from the sack
Ale poprú to pretože tvoj mozog sa upiekol
and there aint' nothin' I can't do coz' life is a lesson
A nie je nič čo nemôžem robiť, pretože život je lekcia
you learn it when you're through. učíš sa keď žiješ
|
| |
