Bring Me To Life



Bring Me To Life = Přiveď mě k životu



How can you see into my eyes = 	Jak můžeš vidět do mojích očí

like open doors = 		jako otevřenych dveří

leading you down into my core = vést tě do mojeho nitra

where I’ve become so numb = 	kde sem se stala necitlivou

without a soul my spirit = 	bez duše mého ducha

sleeping somewhere cold = 	spat nekde v zime

until you find it there = 	pred tím jak to tam najdes

and lead it back home =		a zaveď to zpět domů



(Wake me up) = 			(Probuď mě)

Wake me up inside = 		Probuď mě v nitru

(I can’t wake up) = 		(Nemůžem se probudit)

Wake me up inside = 		Probuď mě v nitru

(Save me) = 			(Zachraň mě)

call my name = 			volej moje jméno

and save me from the dark = 	a zachraň mě z tmy

(Wake me up) = 			(Probuď mě)

bid my blood to run = 		donut moji krev bežet 

(I can’t wake up) = 		(Nemůžem se probudit)

before I come undone = 		pred tím než se zničím

(Save me) = 			(Zachraň mě)

save me from = 			zachraň mě z 

the nothing I’ve become= 	ničeho čím sem se stala



Now that I know what I’m without = 	Teď vím co sjem bez

you can't just leave me =		můžeš mě jen opustit

breathe into me and make me real = 	vdechni do mě a udělej mě zkutečnou

bring me to life = 			přiveď mě k životu



(Wake me up) = 			(Probuď mě)

Wake me up inside = 		Probuď mě v nitru

(I can’t wake up) = 		(Nemůžem se probudit)

Wake me up inside = 		Probuď mě v nitru

(Save me) = 			(Zachraň mě)

call my name = 			volej moje jméno

and save me from the dark = 	a zachraň mě z tmy

(Wake me up) = 			(Probuď mě)

bid my blood to run = 		donut moji krev bežet 

(I can’t wake up) = 		(Nemůžem se probudit)

before I come undone = 		pred tím než se zničím

(Save me) = 			(Zachraň mě)

save me from = 			zachraň mě z 

the nothing I’ve become= 	ničeho čím sem se stala



Frozen inside without your touch = 	Mráz ve vnitru bez tvého dotyku

without your love darling only = 	bez tvojí lásky miláčku jen

you are the life among the dead = 	ty jsi život obklopený smrtí

all this time I can't = 		celý tento čas nemůžu

believe I couldn't see = 		věřit nemůžu vidět

kept in the dark but you = 		zůstat v tmě ale ty

were there in front of me = 		si byla tu za mnou

I’ve been sleeping a =			vvypada to že jsem

thousand years it seems = 		spal tisíc let

got to open my eyes = 			otevři moje oči

to everything = 			pro všechno

without a thought without = 		bez myšlenky bez

a voice without a soul = 		hlasu bez duše

don't let me die here = 		nenchej mě tu zemřít

there must be something more = 		musí tu být něco víc

bring me to life = 			vrat mě to života



(Wake me up) = 				(Probuď mě)

Wake me up inside = 			Probuď mě v nitru

(I can’t wake up) = 			(Nemůžem se probudit)

Wake me up inside = 			Probuď mě v nitru

(Save me) = 				(Zachraň mě)

call my name = 				volej moje jméno

and save me from the dark = 		a zachraň mě z tmy

(Wake me up) = 				(Probuď mě)

bid my blood to run =			 donut moji krev bežet 

(I can’t wake up) = 			(Nemůžem se probudit)

before I come undone = 			pred tím než se zničím

(Save me) = 				(Zachraň mě)

save me from = 				zachraň mě z 

the nothing I’ve become= 		ničeho čím sem se stala



(Bring me to life) =			(Vrať mě do života)

I’ve been living a lie, = 		Žila jsem ve lži

there’s nothing inside = 		v nitru není nic

(Bring me to life) = 			(Vrať mě do života)