|
|
Rosenstolz - Psychologin Rosenstolz - Psychologin |
*** Autor textu: Peter Plate + AnNa R. *** Autor hudby: Peter Plate | DIE PSYCHOLOGIN - PSYCHOLOŽKA
Der nächste bitte…
Další prosím…
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
Jsem psycholožka
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
Jsem tvoje psycholožka
Sie wollen einen Rat von mir
Chcete ode mě radu
Das tu ich liebend gern
To udělám velmi ráda
Ich kenn mich aus in dem Metier
Vyznám se v …
Ich hab es ja gelernt
Vždyt jsem se to učila
Ich kenn die Leiden mancher Herrn
Znám strasti mnoha mužů
Helfe auch den Frauen
Pomáhám i ženám
Ob Zuckerbrot – ob Peitsche
Cukrový koláč - bič
Muss ich erstmal schaun
Musím nejdřív vidět
Wie wär‘s wenn Sie mir alles erzähln
Jaké by to bylo, kdybyste mi to všechno vyprávěl
Das Tonband läuft – wir sind allein
Diktafon běží – jsme sami
Und du liegst auf deiner Liege
A ty ležíš na svém lehátku
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Já tu sedím na své židli
Schau dir lustvoll in die Augen
Koukám se ti se zájmem do očí
Ich bin permanent nur cool
Jsem permanentně jen cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Znám účinky své práce
Ich steh mitten in der Mitte
Stojím ve středu centra
Während du schon lange aufgibst
Když už mluvíš dlouho
Sage ich: „ Der nächste, bitte“
Řeknu: „ Další, prosím!“
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
Jsem psycholožka
( Freudianerin)
Freudovská
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
Jsem tvoje psycholožka
( Fliehn hat keinen Sinn)
utíkat nemá smysl
Vom Zuhörn halte ich nicht viel
Nevydržím dlouho naslouchat
Ich lasse Taten walten
Nechávám vládnout činy
Bei Männern hilft mein Sex-Appeal
U mužů pomáhá můj sex-appeal
Die Stunde zu gestalten
Utvářet hodiny
Die Heilung – die wird garantiert
Uzfravení je zaručeno
Sie fühlen sich wie neu
Cítíte se jako nový
Ich habe hart dafür studiert
Tvrdě jsem na to studovala
Denn früher war ich scheu
Neboť dříve jsem byla nesmělá
Wie wär‘s wenn Sie ganz locker nun sind
Jaké by to bylo, kdyby jste se teď úplně uvolnil
Die Kamera läuft – wir sind allein
Kamera běží – jsme sami
Und du liegst auf deiner Liege
A ty ležíš na svém lehátku
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Já tu sedím na své židli
Schau dir lustvoll in die Augen
Koukám se ti se zájmem do očí
Ich bin permanent nur cool
Jsem permanentně jen cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Znám účinky své práce
Ich steh mitten in der Mitte
Stojím ve středu centra
Während du schon lange aufgibst
Když už mluvíš dlouho
Sage ich: „ Der nächste, bitte“
Řeknu: „ Další, prosím!“
OHOHO OHOHO Ich bin Psychologin
Jsem psycholožka
( Meine Therapie)
( Moje terapie)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
Jsem tvoje psycholožka
( Fast wie Poesie)
( Skoro jako poezie)
Und du liegst auf deiner Liege
A ty ležíš na svém lehátku
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Já tu sedím na své židli
Schau dir lustvoll in die Augen
Koukám se ti se zájmem do očí
Ich bin permanent nur cool
Jsem permanentně jen cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Znám účinky své práce
Ich steh mitten in der Mitte
Stojím ve středu centra
Während du schon lange aufgibst
Když už mluvíš dlouho
Sage ich: „ Der nächste, bitte“
Řeknu: „ Další, prosím!“
OHOHO OHOHO ich bin die Psychologin
Jem psycholožka
( Fühl dich wie zu Haus)
chovej se jako doma
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
Jsem tvoje psycholožka
( Zieh dich einfach aus)
jednoduše tě svléknu
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychohlogin
Jsem psycholožka
|
| |
Beatles:
Beatles:
Agnes:
Christina Aguilera:
