Coldplay
(391)
(217)
(89)
(26)
(121)
(666)
(78)
|
|
|
Coldplay - A Rush Of Blood To The Head Coldplay - A Rush Of Blood To The Head |
*** Autor textu: Coldplay *** Autor hudby: Coldplay |
Spěch krve hlavě
Řekl jsi:„Koupím toto místo a nechám ho shořet,
Chystám se šest stop pod zem.“
Řekl jsi:„ Koupím toto místo a budu sledovat ten dopad.
Stojí zde vedle mne dítě u drolících se zdí.“
Ó! Koupím toto místo a zapálím ho,
Budu tu stát, dokud nenaplním tvé srdce vším, co si budeš přát.
Proto koupím toto místo a budu sledovat, jak hoří.
A učiním zpět ty věci, udělám to na oplátku.
Řekl jsi:„Koupím zbraň a začnu válku.
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.“
Ó! Koupím toto místo je to, co jsem řekl.
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě.
Lásko.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to rozpadávání se a udeř mne do tváře.
A znám chyby, které já jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak ty míníš pokračovat.“
Ty jsi řekl:„Já jsem koupil toto místo a vidím ho odejít,
Stojí zde vedle mne dítě a sleduje ten oranžový žár.“
Někteří se smáli a někteří jen seděli a křičeli,
Ale ty jen sis sedl tam a zajímal ses proč.
Tak jsem koupil zbraň a začal válku,
Jestliže ty mi můžeš říci, za co má cenu bojovat.
A já jsem koupil toto místo a co jsem řekl,
Dávám to za vinu spěchu krve hlavě, ó hlavě.
Pro mě.
Všechny pohyby začaly vadnout,
Podívej se na to drobení a udeř mne do tváře
A znám chyby, které jsem udělal,
Podívej se na to všechno zmizení beze stopy.
A oni volají nás, oni kývají na tebe,
Oni říkali: „To je začátek, jak ty míníš pokračovat.“
Tak setkej se se mnou u mostu,
Setkej se se mnou u jezera,
Kdy tě já navštívím,
Tu pěknou tvář znovu?
Setkej se se mnou na cestě,
Setkej se se mnou tam, kde já stojím,
Dávám to všechno za vinu spěchu krve hlavě.
You said 'I'm gonna buy this place and burn it down,
I'm gonna put it six feet underground.'
You said 'I'm gonna buy this place and watch it fall,
Stand here beside me baby in the crumbling walls.'
Oh I'm gonna buy this place and start a fire,
Stand here until I fill all your hearts desire.
'Cause I'm gonna buy this place and see it burn,
And do back the things it did to you in return.
You said 'I'm gonna buy a gun and start a war,
If you can tell me something worth fighting for.'
Oh and I'm gonna buy this place is what I said,
Blame it upon a rush of blood to the head.
For me.
All the movements have started to fade,
See me crumble and fall on my face.
And I know the mistakes that I've made,
See it all disappear without trace.
And they call us, they beckon you on,
They said 'start as you mean to go on.'
You said 'I'm gonna buy this place and see it go,
Stand here beside me baby, watch the orange glow.'
Some will laugh and some just sit and cry,
But you just sit down there and you wonder why.
So I'm gonna buy a gun and start a war,
If you can tell me something worth fighting for.
And I'm gonna buy this place is what I said,
Blame it upon a rush of blood to the head, oh to the head.
For me.
All the movements have started to fade,
See me crumble and fall on my face.
And I know the mistakes that I've made,
See it all disappear without trace.
And they call us, they beckon you on,
They said 'start as you mean to go on.'
So meet me by the bridge,
Meet me by the lake,
When am I going to see,
That pretty face again?
Meet me on the road,
Meet me where I stand,
Blame it all upon a rush of blood to the head.
|
| |
Coldplay:
Coldplay:
Coldplay:
Coldplay:
Celia:
