Nevratné poškození. Albatros nevydá knihu zpochybňující transgenderovou identitu

Zařazení knihy k vydání v rámci nakladatelství Na stole bylo podle Albatrosu odrazem snah ukázat různé názorové pohledy na moderní dobu.

„Řada čtenářů i našich zaměstnanců ale záhy upozornila na kontroverze, které text tohoto konkrétního titulu provázejí, a poskytla mnoho argumentů a zdrojů k bližšímu prozkoumání,“ stojí v oficiálním prohlášení nakladatelství citovaného lidmi, kteří transgender komunitu podporují.

Informaci Novinkám potvrdila i mluvčí Albatros Média Jana Fikotová. „Rozhodnutí knihu nevydat padlo minulý pátek,“ upřesnila s tím, že o kontroverzi, která se s titulem pojí, předem věděli, ovšem vzhledem k edičnímu plánu se snaží firma o různorodost.

Nutno zmínit i to, že podobnou kontroverzi dílo (Irreversible Damage, 2020) vyvolalo i ve Spojených státech, kde prvně vyšlo. Pohled Abigail Shrierové na transgender komunitu tam již několik let rozděluje společnost.

Velmi zjednodušeně shrnuto vidí v trendu módu, která nenávratně poškozuje mladé lidi. Publikována byla navíc v době, kdy v USA dochází k omezování zdravotní péče u této skupiny občanů.

České nakladatelství proto po vlně kritiky, že vydáním podporuje omezování lidských práv, rozjelo řadu dotazování mezi odborníky, zaměstnanci a čtenáři. Po vyhodnocení jejich názorů dalo knize stopku.

„Jejich názory byly jedním z dílků našeho konečného rozhodnutí. Podporujeme diverzitu, vážíme si blízkého vztahu ke čtenářské komunitě a chceme vás ujistit, že nám vaše názory a podněty nejsou lhostejné,“ oznámilo v oficiálním stanovisku.

Informace o vydání Nevratného poškození byla následně stažena z většiny webů českých knihkupectví včetně rozhovorů, které na toto téma vznikaly.