Najväčším problémom, ktorý sa v jej rodine vyskytol, bola rakovina sedemdesiatročného manžela René Angélila. Ostatné hviezdy na jej mieste by hľadali všetky možné cestičky, ako takéto trápenia a starosti utajiť či skryť pred očami verejnosti. To však rozhodne nie je taktika kanadskej speváčky. „Celý život som bola otvorená ako kniha a verím, že to bol dôvod, prečo ma ľudia majú radi,“ povedala viacnásobná držiteľka Grammy v rozhovore pre americký magazín „V“.
Ľudia spoznajú svoje pravé ja tým, že budú otvorene hovoriť o svojich problémoch, myslí si speváčka. Napriek všetkému má predsa len šťastlivý život. Dnes žije s manželom, ktorý sa vyliečil z rakoviny, spoločným synom René-Charlsom (11) a dvojičkami Eddy a Nelson (2) striedavo na Floride, Las Vegas a Montreali.