Podpísal totiž zmluvu s klubom Ázijskej hokejovej ligy China Sharks. Štyridsaťtriročný útočník, ktorý odohral v NHL 20 sezón a štyrikrát dvíhal nad hlavu Stanleyho pohár, ukončil svoju kariéru v profilige po sezóne 2002/2003. V nasledujúcom ročníku odohral Lemieux ešte sedem zápasov v najvyššej švajčiarskej súťaži v drese Zugu.
V NHL sa jeho štatistiky zastavili na číslach 1197 zápasov, 379 gólov a 406 prihrávok. Bol aj držiteľom Conn Smythe Trophy pre najužitočnejšieho hráča play off v NHL.
Klub China Sharks vznikol pred rokom v Šanghaji fúziou dvoch klubov Čchang-čchun Fuao z Čchang-čchun City v Ťi-line a Cho-sa tímu z Pekingu. V tejto sezóne podpísal farmársku zmluvu s klubom NHL San Jose Sharks, v ktorej sa americká strana zaviazala poslať do Číny 5 hráčov a 3 trénerov na výmenu za marketingové práva na meno klubu. Logo šanghajského tímu je kópiou loga Cleveland Barons, ktorí boli v minulosti farmou "žralokov".
V drese šanghajského klubu by sa mal podľa servera nhl.com Lemieux prvý raz predstaviť 16. novembra v dueli s kórejským Anyang Halla.
