|
pridaj vlastný článok
Lego:
Lego má problém s klipem L.S. DUNES. Je totiž z Lega. - Výrobce stavebnice Lego má problém s novým videoklipem L.S. DUNES, kapely, v jejíž ... - spark |
|
 My Chemical Romance:
Mikey Way z My Chemical Romance představil limitovanou edici basové kytary
Fender Jazz Bass - Baskytarista skupiny My Chemical Romance Mikey Way se pochlubil výsledky své spoluprác... - musicserver.cz |
|
 My Chemical Romance:
L.S. Dunes dorazí do Prahy už počátkem února - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - musicserver.cz |
|
 Frank Iero:
Kytarista MY CHEMICAL ROMANCE Frank Iero míří se svou novou superskupinou do
Prahy! - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - spark |
|
Karin Ann:
Na sociálních sítích to slízla, prý vypadala jako Marfuša: Co na
slavičí model zpěvačky Karin Ann říkáte vy? - Na předávání cen Český slavík se objevila i talentovaná mladá zpěvačka Karin A... - super.cz |
|
My Chemical Romance:
My Chemical Romance vzdali hold zemřelému producentovi Dougu McKeanovi - Skupina My Chemical Romance vzdala hold producentovi Dougu McKeanovi, který 29. červenc... - musicserver.cz |
|
Karin Ann:
Karin Ann natočila videoklip na společných koncertech s Imagine Dragons,
Yungbludem a My Chemical Romance - Punkové rytmy, chytlavá melodie, ale i popové vlivy 80. let. Tak by se dal charakteriz... - evropa2.cz |
|
My Chemical Romance:
FOTOGALERIE: Comeback My Chemical Romance v obrazech - Deset let fanoušci čekali, až se My Chemical Romance vrátí na pódia. Po několika c... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
NAžIVO: My Chemical Romance v Praze útočili na nadčasovost - Jsou koncertní návraty, ze kterých jsou peníze cítit na sto honů. A pak jsou takov... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
AUDIO: My Chemical Romance se vracejí. Šestiminutový opus 'The Foundations Of
Decay' otevírá novou kapitolu - My Chemical Romance bez jakéhokoliv upozornění přicházejí před začátkem celosvě... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
My Chemical Romance - Famous Last Words - Cz My Chemical Romance - Famous Last Words - Cz |
tlač |
edituj | | Poznámka: PEACE IN THE MIDDLE EAST. MCR ROCKS!!!
Pesničku videlo 6132 návštevníkov.
Kvalita :  
Hodnotilo ľudí: 2 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: translation: Clem | Slavná poslední slova
Teď už vím,
že není v mé moci ti zabránit v odchodu,
ale kde je tvé srdce?
ale kde je tvé srdce?
ale kde je...
A taky vím,
že nemůžu říct nic,
abych to změnil,
abych to změnil,
abych...
Tolik
jasných světel, že sama vrhají stín,
ale můžu mluvit?
Copak je tak těžké pochopit,
že jsem neúplný,
Život, který je tak vyčerpávající,
tolik slábnu,
Láska, která je tak vyčerpávající,
že nemůžu ani říct-
Nebojím se dál žít,
nebojím se jít tímto světem sám,
miláčku, jestli zůstaneš, bude mi odpuštěno*1
Nemůžeš říct nic, co by mi zabránilo jít domů
Vidíš?
Tak jasně mi planou oči,
protože jsem tady, na druhé straně
černočerného hotelového zrcadla
a jsem tak slabý
Je tak těžké pochopit,
že jsem neúplný,
Láska, která je tak vyčerpávající,
tolik slábnu...
Nebojím se dál žít,
nebojím se jít tímto světem sám,
miláčku, jestli zůstaneš, bude mi odpuštěno*1
Nemůžeš říct nic, co by mi zabránilo jít domů
Tahle jasná světla mě vždy oslepovala...
říkám-
Vidím tě ležet vedle sebe,
se slovy, o kterých jsem si nemyslel, že někdy vyslovím,
bdělý*2 a beze strachu,
spící nebo po smrti
*1 = nevím, jestli Gerard zpívá "forgiven" nebo "forgivin'", tenhle překlad je z textu, kde bylo "forgiven". "... I'll be forgivin'" by znamenalo "...odpustím."
*2 = nevím, o jaký se jedná rod, protože to prostě není jasné.
|
| |
