|
|
Fools Garden - Fall For Her Fools Garden - Fall For Her |
| Do nej zamilovaný
Rozmýšľam, kde si,
keď sa všetky nádeje v mojom srdci
iba rozpadávajú.
Hlodá to moju myseľ,
ale stále nenachádzam slová.
Je také ťažké ich nájsť.
Ale teraz som do nej zamilovaný.
rozmýšľam ako by som vysvetlil dôvod prečo.
A keď som do nej zamilovaný,
nedokážem uveriť, že sa musíme rozlúčiť
Tento tieň na stene
je v mojich očiach stále tvojim obrazom.
A som znehybnený..
Kúsok rozbitého pohára,
na zemi nejaké výstrižky z novín
a už nič viac
Stále budem do nej zamilovaný.
Rozmýšľam, ako by som vysvetlil dôvod prečo.
A keď som do nej zamilovaný,
nedokážem uveriť, že sa musíme rozlúčiť.
Keď sa moje myšlienky stali príliš namáhavými,
bol som pomaly vpíjaný, ako dažďové kvapky do piesku,
počas čoho bol tvoj hlas v mojich ušiach.
Pomaly som sa topil v mori svojich vlastných sĺz.
Ďalší krátky odsek sa dá preložiť dvojako
A. Ale teraz som
A teraz som
Alebo B. Ale teraz padám
A teraz padám
Viac mi tam sedí prvá možnosť, ale ani druhá nie je odveciJ
Stále budem do nej zamilovaný.
Rozmýšľam, ako by som vysvetlil dôvod prečo.
A keď som do nej zamilovaný,
nedokážem uveriť, že sa musíme rozlúčiť.
Masomír
|
| |
