V mojom živote / Srdce plné lásky (In my life / A heart full of love)
MARIUS:
V mojom živote,
ona vzplanula ako hudba anjelov,
svetlo slnka
a môj život, zdá sa, že zastavil,
ako keby je niečomu koniec
a niečo sotva začalo.
Eponine, ty si priateľka, ktorá ma sem doviedla,
vďaka tebe som ten, čo je s Bohmi
a nebo je blízko!
A ja sa vznášam po svete, ktorý je nový a slobodný.
EPONINE:
Každé slovo, čo vraví ma prebodáva!
V mojom živote,
nebol nikto podobný jemu, nikde
nikde, kde je on...
Keby ma požiadal... Bola by som jeho.
MARIUS & EPONINE:
V mojom živote,
je niekto, kto sa dotýka môjho života.
MARIUS:
Čaká blízko...
EPONINE:
Čaká tu...
MARIUS:
Srdce plné lásky,
srdce plné piesne.
Robím všetko nesprávne!
Ó Bože, aká hanba!
Ani nepoznám vaše meno,
drahá mad'moiselle...
Nepoviete mi ho?
Prehovoríte?
COSETTE:
Srdce plné lásky
žiaden strach, žiadna ľútosť!
M,ARIUS:
Moje meno je Marius Pontmercy.
COSETTE:
A moje Cosette.
MARIUS:
Cosette, neviem, čo vám mám povedať...
COSETTE:
Potom nevydajte ani hláska...
MARIUS:
Som stratený!
COSETTE:
Ja som nájdená!
MARIUS:
Srdce plné svetla.
EPONINE:
On nikdy nebol môj, aby som ho stratila
MARIUS & COSETTE:
Srdce plné teba
EPONINE: / MARIUS:
Prečo ľutovať, čo nemôže byť? / Jediný pohľad a ja som to vedel!
COSETTE:
Ja som vedela tiež!
EPONINE:
Toto sú slová, ktoré nikdy nepovie...
Nie mne...
MARIUS:
Oddnes
EPONINE:
Nie mne...
Nie ... pre mňa...
COSETTE
Každý deň
EPONINE: / COSETTE & MARIUS:
Jeho srdce plné lásky... / Ak to nie je sen...
Nikdy sa takto nebude cítiť... / Žiaden sen nakoniec... |
Les Miserables:
Biffy Clyro:
Biffy Clyro:
