|
|
Xavier Naidoo - Abschied Nehmen Xavier Naidoo - Abschied Nehmen |
*** Autor textu: xavier naidoo *** Autor hudby: xavier naidoo | Und Gestern drang die Nachricht dann zu mir
A včera se dostala ta zpráva ke mě
ich weiss nicht, aber es zerriss mich schier
ja nevim, ale zcela mě to porazilo
denn keiner kann mir sagen wie es geschah
cožpak mi nikdo nemůže říct jak se to stalo
keiner unsrer Leute war noch da
nikdo z našich lidí tu už nebyl
du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
ty jsi měl pravdu, to mi řekli
warum hab ich dich nie selbst danach gefragt
proč jsem se tě na to nikdy nezeptal sám
du hättest ein Grosser werden können
ty jsi mohl být opravdu velikán
und irgendwie wolte ich dir das nicht gönnen
a po čase jsem ti to nechtěl dopřát
Refrain:
Und ich wollte noch Abschied nehmen
a já jsem se nechtěl ještě rozloučit
das werd ich mir nie vergeben
to si nikdy neodpustim
Mann,wie konntest du von uns gehen
člověče, jak si mohl od nás odejít
jetzt soll ich dich nie mehr sehen
teď už tě nikdy víc neuvidím
Verzeih mir all die Dinge, die ich sagte
promiň mi všechyn ty věci, co jsem řekl
nur weil mich wieder irgendetwas plagte
jenom proto že mě neco trápilo
verzeih mir und den Jungs,dass wir nicht da waren
promiň mě a klukům, že jsem tu nebyli
vergib mir, dass ich nicht mit all dem klar kam
promiň mi, že jsem se stím vším nevyrovnal
Refrain 2x
Was machen wir jetzt ohne unsern Held
co budeme nyní dělat bez našeho hrdiny
wir vermissen dich und ich scheiss aufs grosse Geld
chybíš nám a ja seru na velký prachy
du bist weg, was nützt der ganze mist
ty jsi pryč, co mi pomůže tenhle bordel
mein kleiner Bruder wird für immer vermisst
můj malej brácha bude navždy postrádán
Refrain 2x
ohoh
Abschied nehmen
rouzloučit se
oh mann wie konntest du von uns gehn?
oh člověče jak si mohl od nás odejít?
jetz soll ich dich nie mehr sehn
a teď už tě nidky neuvidím
wir vermissen dich
chybíš nám
was machen wir jetz
do budeme dělat
oh wir vermissen dich
oh cyhbíš nám
ohoh
wir vermissen dich
chybíš nám
ohohoh
ohoh
ohohoh |
| |
Xavier Naidoo:
Bee Gees:
