Em    Em/D      Em/C    Em/B



E|-----0----0-----------0----|

B|---0--------0-------0---0--|

G|--------------0------------|

D|-2-----0-------------------|

A|-----------------3-------2-|

E|---------------------------|



				SOLO





  Am                 F     Dm   E

E|---------------------------------|

B|---10-12-12b-11------------------|

G|-9--------------9-12b-10b-9-8-8b-|

D|---------------------------------|     x2

A|---------------------------------| 

E|---------------------------------|



                                         



Couplet 1:



C	   F	   G	   F

Petit Portoricain,

C	   F       G	   F

bien intégré quasiment New-yorkais

C	   F	   G	   Am

Dans mon building tout de verre et d’acier,

F	   Dm 	   E	   E

Je prends mon job, un rail de coke, un café,





Couplet 2:



C	   F	   G	   F

Petite fille Afghane,

C	   F	   G	   F

de l’autre côté de la terre,

C	   F	   G	   Am

Jamais entendu parler de Manhattan,

Em	   Em/D	   Em/C    Em/B

Mon quotidien c’est la misčre et la guerre





Refrain :



Am		F		Dm		E

Deux étrangers au bout du monde, si différents

Am		F		Dm		E

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,

Am		F		Dm		E

Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle





Couplet 3

C	   F	   G	   F

Un 747, s’est explosé dans mes fenętres,

C	   F	   G	   F

Mon ciel si bleu est devenu orage,

Em	   Em/D	   Em/C    Em/B

Lorsque les bombes ont rasé mon village





Refrain :



Am		F		Dm		E

Deux étrangers au bout du monde, si différents

Am		F		Dm		E

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,

Am		F		Dm		E

Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle



Pont:

C	   G       F	   C

So long, adieu mon ręve américain,

Am         G       F       G

Moi, plus jamais esclave des chiens

C,         G       F       C

Ils t'imposait l’islam des tyrans

Em	   Em/D	   Em/C    Em/B

Ceux lŕ ont-ils jamais lu le coran ?





Couplet 4:



C	   F	   G	   F

Suis redev’nu poussičre,

C	   F	   G	   F

Je s’rai pas maître de l’univers,

C	   F	   G	   Am

Ce pays que j’aimais tell'ment serait-il

F	   Dm 	   E	   E

Finalement colosse aux pieds d’argile ?





Couplet 5 :



C	   F	   G	   F

Les dieux, les religions,

C	   F	   G	   F

Les guerres de civilisation,

C	   F	   G	   Am

Les armes, les drapeaux, les patries, les nations,

Em	   Em/D	   Em/C    Em/B

Font toujours de nous de la chair ŕ canon



REFRAIN *2