|
pridaj vlastný článok
 Dream Theater:
Mike Portnoy se vrátil a DREAM THEATER v ikonické sestavě oslaví 40 let i v
Praze - DREAM THEATER po 14 letech vyjedou na turné zase i s Mikem Portnoyem. V listopadu se zas... - spark |
|
 Dream Theater:
Dream Theater i s Mikem Portnoyem za bicími míří do Prahy. Slibují
tříhodinovou show - Návrat ztraceného syna - tak opětovný příchod bubeníka Mikea Portnoye do řad Drea... - musicserver.cz |
|
 Dream Theater:
DREAM THEATER mají připravené skladby pro nové album, Mike Portnoy už
nahrál bicí - DREAM THEATER dokončili skládání písní pro nové album, na němž se po třinácti ... - spark |
|
 Dream Theater:
Mike Portnoy se rozpovídal o návratu do DREAM THEATER. Jak to celé
probíhalo? - Říjnové titulky opanovala zpráva, že zakládající člen DREAM THEATER Mike Portnoy... - spark |
|
 Dream Theater:
Zemřel bývalý zpěvák DREAM THEATER Charlie Dominici - Zpěvák, jehož hlas provázel debut DREAM THEATER, zemřel v 72 letech.
... - spark |
|
Dream Theater:
Dream Theater oznámili návrat ztraceného syna - za bicí se vrací Mike
Portnoy - Zní to jako aprílový žertík: ještě než ve středu večer začal pražský koncert... - musicserver.cz |
|
Dream Theater:
Všude dobře, doma nejlíp – Mike Portnoy je zpět v DREAM THEATER - Sbližování během posledních pár měsíců naznačovalo, že k něčemu takovému m... - spark |
|
Dream Theater:
„Haló, tady DREAM THEATER!“ hlásí se kapela s novým klipem - DREAM THEATER se vracejí ke svému předloni vydanému albu „A View from the Top of th... - spark |
|
Dream Theater:
Koncert DREAM THEATER ve Finsku byl zrušen těsně před zahájením - Dát dohromady bezpečnou stage prostě není sranda… Kvůli bezpečnostním důvodům ... - spark |
|
Arion:
DREAM THEATER, ARION - 28. 1. 2023, Brno, Winning Group Arena - Hokejová Kometa v poslední době moc nevyhrává, DREAM THEATER to však na jejím dom... - spark |
|
|
|
|
|
Dream Theater - Beyond This Life Dream Theater - Beyond This Life |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1999
Poznámka: YEah!
Pesničku videlo 3116 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: John Petrucci *** Autor hudby: Dream Theater | Album: Scenes from a memory
Song: Scene Four: Beyond this life
Translator: Jakob Siegfried
(Titulok:) " Vražda, mladé dievča zabité!".
Zúfalá streľba na Echoe´s hill.
Hrozný koniec, vrah zomrel,
pravdepodobne samovražda.
Svedok počul desivý zvuk.
Bežal nájsť ženu, mŕtvu a ležiacu na zemi.
Vedľa nej stál muž:
nervózny, roztrasený, pištoľ v ruke.
Svedok tvrdil, že sa snažil pomôcť,
ale on obrátil zbraň na seba.
Jeho telo padlo cez to úbohé mladé dievča
po márnej strelbe.
Svedok bežal privolať pomoc.
Smutný koniec rozbitej milostnej aféry.
ref.: Naše činy zašli priďaleko,
čím sme boli, tým aj sme.
Chcela milovať večne,
ale on mal iný plán.
Padol na zlú cestu,
musela ho nechať.
Povedala " Nemôžem milovať nezvládnuteľného muža "
Mala nájsť dôvod na odpustenie,
Keby sa len chcel zmeniť.
Bolo ich osudné stretnutie naplánované?
Už si vzal násilný boj svoje miesto?
Každá značka tam viedla.
Svedok našiel nôž na zemi.
Žeby obeť nič netušila?
Pokračovali vo vyšetrovaní,
našli odkaz vo vrahovom vrecku:
mohol by to byť samovražedný list,
možno stratil jej lásku.
Cítim, že je len jedna vec, ktorú treba urobiť:
Skôr si vezmem život, akoby som ho mal žiť a prísť o teba.
ref.:
Všetko, čo sme sa teraz naučili je
(čím sme boli, tým aj sme)
prenesené za týmto životom.
|
| |
