|
|
Tiziano Ferro - Raffaela E Mia Tiziano Ferro - Raffaela E Mia |
| Raffaela e mia
Rafaela je moje
Ho dovuto pagarla tanto
musel jsem ji platit mnoho
Ho dovuto pagarla cara
musel jsem ji platit draze
Ma ho deciso ho detto "tento
ale rozhodnutý jsem řekl “pokusím se to popřít”
Mal che vada solo nega"
Ho girato il Latin America
projezdil jsem latinskou Ameriku,
Cuba, Messico, Argentina
Kubu, Mexiko, Argentinu
E non c'è nome più potente
a není tu jméno mocnější
Non c'è nome più importante
a není tu jméno důležitější
Ho cercato il suo manager
hledal jsem jejího managera
Ho cercato la sua mail
hledal jsme její email
Incredibile la fortuna
neuvěřitelné, štěstí
Incredibile solo una
neuvěřitelné, jenom jedna
Incredibile l' egoismo
neuvěřitelné, egoismus
Maledetta la gelosia
proklatě, žárlivost
Maledetta però mi piace
proklatě, ale líbí se mi
Incredibile però è mia
neuvěřitelné, ale je moje
Mia
moje
Mia
moje
mia
moje
mia
moje
E Raffaella canta a casa mia
A Rafaela zpívá u mě doma
E Raffaella balla a casa mia
A Rafaela tančí u mě doma
E non mi importa niente
a nic víc mě nezajímá
Non può entrare altra gente
nikdo jiný nemůže vstoupit
E Raffaella canta a casa mia
A Rafaela zpívá u mě doma
E Raffaella è mia, mia, mia
A Rafaela je moje, moje, moje
E tutto il vicinato
a vše je blízko
Ascolta il repertorio
poslouchám repertoar
Che canta solo per me...
že zpívá jen pro mě
Non vale no, no
To neplatí, ne ne
Ero in volo no, no, no
byl jsem v letu, ne ne
Mentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
když ty jsi zpívala nebylo to nic správného
Male! Chi si distrae
špatně, kdo se pobavil
Perde un' occasione , una lezione
chyť příležitost, hodiny (lekce)
Una canzone allegra
jednu píseň veselou
Di quelle che ti fanno ridere
která tě rozesměje
Una canzone strega
jednu píseň kouzelnou
Che non puoi più dimenticarla
na kterou nebudeš moci zapomenout
E puoi ignorarla o adorarla
a můžeš ji ignorovat či zbožňovat
Ma non ti perdonerà
ale neodpustí ti
Mai
nikdy
Mai
Mai
Mai
Mai
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me...
Sposta tutti i mobili
odsuň všechen nábytek
Mettili giù in cantina
dej ho do sklepu
Arriva, arriva, arriva
přijď,
Spegni radio e telefono
vypni radio a telefon
Presto camera mia
připrav svůj pokoj
Paradossalmente sarà sua
paradoxně bude její
Sua
její
Sua
Sua
Sua
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me...
|
| |
Tiziano Ferro:
Tiziano Ferro:
Christina Aguilera:
Tiziano Ferro:
Tiziano Ferro:
