Cure
(381)
(197)
(22)
(70)
(106)
(99)
(55)
|
|
|
|
|
tlač |
edituj | | Poznámka: preklad je volny
Pesničku videlo 2142 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Otvorene
(piesen je o tom, co sa stane, ked su bary stale otvorene, a ked sa to prezenie)
Skutocne neviem, co tu teraz robim
Skutocne si myslim, ze som mal dnes ist radsej spat ale…
“len jeden drink
a je tam par ludi, s ktorymi sa stretnes
myslim, ze si ich oblubis
musim povedat, ze my sme si ich oblubili
a slubujem, ze za necelu hodinu cestne (po svojich) odideme…”
tak preco nekricis aby som ti nalial dalsi!
zatial co ty hovoris caute
ano, len zdravis
no tak to zvieram pevne
dalsi pohar v mojej ruke
a moje usta a usmevy
pohybuju sa ako vstavam
prilis blizko a prilis siroko
a usmevy su prilis ziarive
a prilis zhlboka dycham
a moja hlava sa stava lahsou
ale vzduch je stale tazsi a je blizsie
zacinam sa knisat
a vsetky tie ruky na mojich pleciach – nemaju mena
a nepojdu prec
takze tu prichadzam
tu znovu prichadzam
ocitam sa medzi cudzincami
a to je len 11
a ziram ako dieta
kym ma niekto nesklzne
a ja som sa dostal na kolena
ako uz tisic krat predtym
som ohromeny, (prebodnuty)
to upriamilo zrak
a ja len pozeram na podlahu
len hladim na podlahu
ano hladim na podlahu
a zacinam sa smiat
ako zivocich, v bolesti
mam na rukach krv
mam ruky v mozgu
a to prve kratke vracanie
ma zanechalo lapajuc po dalsich
a vaham nad kricanim
na mojej ceste k podlahe
som spat na chrbte
so svetlami a klamstvami v mojich ociach
a tie svetla a ta hudba su prilis nahlas
a moja hlava ma cela zlu velkost
takze idem,
znova tu idem
ano, smejem sa a skacem
a spevam a smejem sa
a tancujem a smejem sa
a smejem sa, a smejem sa
a zda sa, ze nedokazem premyslat
kde je toto
kto som
preco s tym nic neurobim (ponechavam v chode)
nechaj nech sa nalieva
nechaj nech sa leje
nechavajuc to v chode
nechaj nech sa leje
a tak ako tazko dazd pada dolu
presne tak sa citim vo vnutri
uz nemozem viac
tymto som sa stal
takto to vyzera, ked sa to stane
ked moj zivot sa stava nemym
pokracujem v pohybovani ustami
pokracujem v pohybovani nohami
vravim: Lubim ta az k smrti
asi tak ako stracam dych
a vsetky tie usmevy, ktore nosim
vsety hry, ktore hram
vsetky napoje, ktore miesam
a pijem pokym mi nie je zle
a vsetky tie tvare, ktore robim
vsetky podoby, ktore zahadzujem (hadzem)
a vsetci ludia, ktorych stretam
a vsetky slova, ktore viem
robia mi od srdca zle
och, citim sa tak unaveny
a tak ako tazko dazd pada dolu
presne tak sa vo vnutri citim
|
| |
Cure:
Cure:
Alexisonfire:
Cure:
