Under blue moon I saw you                 Pod modrým mesiacom som ťa zbadal

So soon you'll take me                    Tak skoro si ma zobrala

Up in your arms, too late to beg you      Do svojho náručia, moc neskoro ťa prosiť

Or cancel it, though I know it must be    Alebo prerušiť to, no vedel som že to musí byť

The killing time                          Čas zabíjania

Unwillingly mine                          Mne neprajúci



Fate...                                   Osud

Up against your will                      Proti tvojej vôli

Through the thick and thin                Cez tučné a chudé

He will wait until                        Bude čakať dokým

You give yourself to him                  Sa mu nepoddáš



In starlit nights I saw you               V hviedznych nociach som ťa výdaval

So cruelly you kissed me                  Tak kruto si ma bozkávala

Your lips a magic world                   Tvoje pery - tajomný svet

Your sky all hung with jewels             Tvoje nebesá sú povešané klenotamy

The killing moon                          Smrtiaci mesiac

Will come too soon                        príde veľmi skoro