„Žijete si svoj život a ľudia sa snažia niekam zaradiť, ako ho žijete, a to je do určitej miery práca médií,“ povedal Farrell, ktorého najnovší film Ondine v júni vstúpi do severoamerických kín.
Časopis Entertainemt Weekly v apríli uviedol, že Farrell začína novú životnú kapitolu, a citoval herca, ako hovorí: „Zistil som, že som stratil prehľad o tom, prečo som išiel najskôr na herectvo…Musel som sa vrátiť a spomenúť si.“
Tridsaťtriročný rodák z Dublinu bol v článku zobrazený ako človek, ktorý sa lieči zo závislosti od liekov proti bolesti a ako otec svoch detí sa snaží zmierniť svoj imidž divocha.
Agentúre Reuters však Farrell na konci apríla povedal, že osobnú zmenu nemá v úmysle. „O tom, čo sa chystám urobiť, hovoria iní,“ vyhlásil. „Snažím sa tým veľmi nezaoberať.“
Herec, ktorý bežne figuruje na zoznamoch najsexi mužov na svete, mal pri rozhovore čierne dlhé vlasy, koziu briadku a bol na kosť vychudnutý. Aj keď zo svojho imidžu viní médiá, v minulosti im ponúkol šťavnatý materiál, podotýka Reuters.
Nahrávka sexu s modelkou z pánskeho magazínu Playboy a následné súdne spory sa v titulkoch objavovali mesiace. Pred súdom tiež stál pre údajné sexuálne obťažovanie a ako neúnavný zvodca robil návrhy britskej herečke Eileen Atkins v čase, keď bola predstaviteľka shakespearovských úloh o 42 rokov staršia ako Farrell.
Dráma Ondine írskeho režiséra Neila Jordana rozpráva príbeh o rybárovi, ktorý v sieti objaví ženu, o ktorej si myslí, že je vodná víla. Jej úlohu stvárnila poľská herečka Alicja Bachleda, v súčasnosti Farrellova životná partnerka. V októbri mu porodila syna Tadeusza. Šesťročného syna má už Farrell s bývalou priateľkou Kim Bordean.