|
|
Don Omar - Angelito Don Omar - Angelito |
| Hey… / Hey...
Quienes son / Kto sú
Eliel / Eliel
Don / Don
El Rey, El Rey / Kráľ, Kráľ
Amanecio bajo las alas / Svitlo pod krídlami
de la muerte (de la muerte) / smrti (smrti)
Aquellos brazos de hombre / Tie ruky muža,
que la aprietan fuerte (fuerte) / čo ju pevne držia (pevne)
Todavia le late el alma, / Zatiaľ jej duša bije,
el corazon no lo siente (no lo siente) / ale srdce už necíti (necíti)
Amanecio bajo las alas de la muerte / Svitlo pod krídlami smrti
Y vuela, vuela, vuela… / A lieta, lieta, lieta...
Angelito vuela / Anjelik lieta
que ya no me quedan / už mi neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
desde tu partida /po tvojom odchode
Angelito vuela / Anjelik lieta
Angelito vuela / Anjelik lieta
Que tampoco te quedan / Že ani tebe neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
Marque tu partida, angelito / Poznačený tvojim odchodom, anjelik
Amanecio bajo las alas / Svitlo pod krídlami
de la muerte (de la muerte) / smrti (smrti)
Aquellos brazos de hombre / Tie ruky muža,
que la aprietan fuerte (fuerte) / čo ju pevne držia (pevne)
Todavia le late el alma, / Zatial jej duša bije,
el corazon no lo siente (no lo siente) / ale srdce už necíti (necíti)
Amanecio bajo las alas de la muerte / Svitlo pod krídlami smrti
Y vuela, vuela, vuela… / A lieta, lieta, lieta
Angelito vuela / Anjelik lieta
que ya no me quedan / už mi neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
desde tu partida / po tvojom odchode
Angelito vuela / Anjelik lieta
Angelito vuela / Anjelik lieta
Que tampoco te quedan / Že ani tebe neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
Marque tu partida, angelito / Poznačený tvojim odchodom, anjelik
Sorprendio en la cama de un extraño / Prekvapená v cudzej posteli
Jugando a quererse / Hra na lásku
Nunca penso / Nikdy si nemyslela,
que la venganza a un desengaño / že pomsta za sklamanie
La hicieran perderse / ju privedie k strate
Tal vez fueron las copas / Možno to bolo množstvom pitia
el ambiente o tanta gente / prostedím, alebo tými ľudmi
O aquella excusa frecuente / Alebo len častá výhovorka
O aquel refran de / Alebo len príslovie,
que la vida es sola una / že život je len jeden
Y hay que vivir el presente / a musite žiť v súčasnosti
Que engaño / Čo oklamalo
dos extraños jugando a quererse / dvoch milujúcich sa cudzincov
En lo oscuro / V temnote
el amor no puede verse / sa laska nedá vidieť
Es que tengas la vida de / Musíte čeliť životu
Es morir o détente, détente / To je smrť alebo koniec, koniec
Que engaño / Čo oklamalo
dos extraños jugando a quererse / dvoch milujúcich sa cudzincov
En lo oscuro / V temnote
el amor no puede verse / sa laska nedá vidieť
Es que tengas la vida de / Musíte čeliť životu
Es morir o détente, détente / To je smrť alebo koniec, koniec
De nada vale llorar / Neoplatí sa plakať
Tan solo queda volar / Tak iba odleť
Solo expande tus alas / Iba rozprestri krýdla
coje vuelo y no vuelvas mas / tak leť a už sa viac nevracaj
De nada vale llorar / Neoplatí sa plakať
Tan solo queda volar / Tak iba odleť
Solo expande tus alas / Iba rozprestri krýdla
coje vuelo y no vuelvas mas / tak leť a už sa viac nevracaj
y vuela vuela… / A lieta, lieta...
y vuela vuela… / a lieta, lieta...
Vuela… / Lieta...
Angelito vuela / Anjelik lieta
que ya no me quedan / už mi neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
desde tu partida / po tvojom odchode
Angelito vuela / Anjelik lieta
Angelito vuela / Anjelik lieta
Que tampoco te quedan / Že ani tebe neostáva
Muchas horas de vida / veľa hodín života
Marque tu partida, angelito / Poznačený tvojim odchodom, anjelik
Vuela… / Lieta...
Estos es una experencia / Toto je skúsenosť
de 2 enamorados / dvoch zamilovaných
De 2 soñadores / Dvoch snílkov
De 2 amantes / Dvoch milencov
Que permitieron / Ktorí si odpustili,
que tan solo en 1 minuto de su vida / v 1 minúte svojho života
Decidieron dentro de la misma / Tak sa rozhodli v rovnakom
Ironico el momento / Ironickom momente
En que el amor, / V ktorom sa láska
se convierte en muerte / mení na smrť
Que descansen en paz / Nech odpočívajú v pokoji
Vive la vida minuto a minuto / Ži život minútu po minúte
Y encontraras en cada uno de ellos / a najdeš ich v každom jednom
Un motivo por el cual conducirte / Motív ako sa chovať
En la forma correcta / Je správny spôsob
Te lo aseguro / Uisťujem ťa
|
| |
Don Omar:
Busta Rhymes:
