Bleeding Love
(Krvácajúca láska)
Closed off from love I didn’t need the pain
(Uzavretá od lásky, nepotrebovala som bolesť)
Once or twice was enough and it was all in vain
(Raz či dvakrát bolo dosť a všetko bolo neúspešné )
Time starts to pass before you know it you’re frozen
(Čas začína plynúť, kým to vieš, si zamrznutý)
But something happened for the very first time with you
(Ale niečo sa stalo po prvýkrát s tebou)
My heart melted to the ground found something true
(Moje srdce sa roztápa do zeme, našla som niečo pravdivé)
And everyone’s looking round thinking I’m going crazy
(A každý naokolo sa pozerá, myslia si že sa ide zblázniť)
But I don’t care what they say I’m in love with you
(Ale nestarám sa o to čo hovoria, som do teba zamilovaná)
They try to pull me away but they don’t know the truth
(Snažia sa ma z toho dostať preč, ale nepoznajú pravdu)
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
(Moja srdcová tepna je zmrzačená, preto sa uzatváram)
You cut me open and I
(Rezom ma otváraš a ja)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
I keep bleeding I keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, ja zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
You cut me open
(Rezom ma otváraš)
Trying hard not to hear but they talk so loud
(Namáhavo sa pokúšam nepočuť, ale hovoria tak nahlas)
Their piercing sounds fill my ears try to fill me with doubt
(Zvuk ich piercingov zaplňa moje uši, pokúšajú sa ma zaplniť pochybnosťami)
Yet I know that their goal is to keep me from falling
(Ale viem že je to cieľ, to ma zachráni pred pádom)
But nothing’s greater than the risk that comes with your embrace
(Ale nič nie je úžasnejšie, než nával ktorý prichádza s tvojím objatím)
And in this world of loneliness I see your face
(A v tomto svete osamelosti, vidím tvoju tvár)
Yet everyone around me thinks that I’m going crazy
(Každý si myslí, že sa idem zblázniť)
Maybe maybe
(Možno, možno)
But I don’t care what they say I’m in love with you
(Ale nestarám sa o to čo hovoria, som do teba zamilovaná)
They try to pull me away but they don’t know the truth
(Snažia sa ma z toho dostať preč, ale nepoznajú pravdu)
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
(Moja srdcová tepna je zmrzačená, preto sa uzatváram)
You cut me open and I
(Rezom ma otváraš a ja)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
I keep bleeding I keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, ja zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
You cut me open
(Rezom ma otváraš)
And it’s draining all of me
(A to ma celú vysušuje)
Though they find it hard to believe
(Hoci považujú to za ťažké uveriť)
I’ll be wearing these scars for everyone to see
(Budem nosiť tie jazvy, pre každého k videniu)
I don’t care what they say I’m in love with you
(Nestarám sa o to čo hovoria, som do teba zamilovaná)
They try to pull me away but they don’t know the truth
(Snažia sa ma z toho dostať preč, ale nepoznajú pravdu)
My heart’s crippled by the vein that I keep on closing
(Moja srdcová tepna je zmrzačená, preto sa uzatváram)
You cut me open and I
(Rezom ma otváraš a ja)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
I keep bleeding I keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní ja zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
You cut me open and I
(Rezom ma otváraš a ja)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
I keep bleeding I keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní ja zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
Keep bleeding keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
You cut me open and I
(Rezom ma otváraš a ja)
Keep bleeding, keep keep bleeding love
(Pokračujem v krvácaní, zachovávam, zachovávam krvácajúcu lásku)
|
.jpg)
Carmel:
Lewis Leona:
Adele:.jpg)
Lewis Leona:
