You'll rescue me right? = Zachrániš ma, však?
In the exact same way they never did = Presne tak ako ostatný nikdy predtým
I'll be happy right? = Budem šťastná však?
When your healing powers kick in = Keď sa spustia tvoje liečiace sily
You'll complete me right? = Doplníš ma, však?
Then my life can finally begin = Potom môj život konečne môže začať
I'll be worthy right? = Budem cenná, však?
Only when you realize the gem I am? = Len keď si všimneš aký som poklad?
But this won't work now the way it once did = Ale toto nebude fungovať tak ako predtým
And I won't keep it up even though I would love to = A ja nebudem pokračovať aj keď by som rada
Once I know who I'm not then I'll know who I am = Keď budem vedieť kto nie som potom budem vedieť kto som
But I know I won't keep on playing the victim = Ale viem že už viac nebudem hrať obeť
These precious illusions in my head did not let me down = Tieto vzácne ilúzie v mojej hlave ma nesklamali
When I was defenseless = Keď som bola bezbranná
And parting with them is like parting with invisible best friends = A zabávať sa s nimi je ako zabávať sa s neviditeľnými najlepšími priateľmi
This ring will help me yet as will you knight in shining armor = Tento prsteň mi pomôže tak ako ty rytier v žiarivom brnení
This pill will help me yet as will these boys gone through like water = Táto tabletka mi pomôže kým sa títo chlapci prelejú ako voda
But this won't work as well as the way it once did = Ale toto už nebude fungovať tak dobre ako predtým
Cuz I want to decide between survival and bliss = Lebo sa chcem rozhodnúť medzi prežitím a blahom
And though I know who I'm not I still don't know who I am = A aj keď viem kto nie som, stále neviem kto som
But I know I won't keep on playing the victim = Ale viem že nebudem hrať ďalej obeť
These precious illusions in my head did not let me down when I was a kid = Tieto vzácne ilúzie v mojej hlave ma nesklamali keď som bola dieťa
And parting with them is like parting with a childhood best friend = A baviť sa s nimi je ako baviť sa s najlepšími priateľmi z detstva
I've spent so long firmly looking outside me = Toľko času som strávila hľadiac okolo seba
I've spent so much time living in survival mode = Tak dlho som žila v prežívacom režime
This won't work now the way it once did = Toto už nebude fungovať ako predtým
Cuz I want to decide between servival and bliss = Lebo sa chcem rozhodnúť medzi prežitím a blahom
Now I know who I'm not = teraz keď viem kto nie som
I don't I still don't know who I am = Neviem, stále neviem kto som
But I know I won't keep on playing the victim = Ale viem že už nebudem hrať ďalej obeť
These precious illusions in my head did not let me down = Tieto vzácne ilúzie v mojej hlave ma nesklamali
When I was defenseless = Keď som bola bezbranná
And parting with them is like parting with invisible best friends = A zabávať sa s nimi je ako zabávať sa s neviditeľnými najlepšími priateľmi
These precious illusions in my head did not let me down = Tieto vzácne ilúzie v mojej hlave ma nesklamali
When I was a kid = Keď som bola dieťa
And parting with them is like parting with childhood best friends = A baviť sa s nimi je ako baviť sa s najlepšími priateľmi z detstva
Adele:
Alanis Morissette:
Alanis Morissette:
Alanis Morissette:
Alanis Morissette:
