Mohu mu odpustit?
ESMERALDA
Jsem Esmeralda Agron, Seňora.
Vím, že nemám právo promluvit.
Můj syn není jen ten zdivočelý hoch před vámi;
Ta kápě, úšklebek, napomádované vlasy,
Skrývají uvnitř dítko, co jsem kojila a umývala, Seňora.
Tvůj syn, odešel k Bohu, a můj na pranýř,
Můj osudný syn,
On je také pryč.
Stát k tomu jistě také přihlédne, určitě, Seňora,
K tomu stát jistě přihlédne.
PRVNÍ MATKA
Vy Španělé jste do této země přišli,
Nic vás tu však nezměnilo,
Nevděční vystěhovalci o milost žádající,
Jediné vaše díky jsou vaše dýky.
Toto město točí o zločinu film,
Kápě a deštníky, velebení svinstva,
Já musím stát tomuhle hororu tváří v tvář, Seňora.
DRUHÁ MATKA
Mé náboženství,
Mne žádá, bych za vrahovu duši se modlila
Ale řekla bych, že člověk by musel být
Samotným Ježíšem na kříži,
Aby své srdce otevřel, poté, co tolik ztratil,
Mohu mu odpustit?
Mohu mu odpustit?
Ne, nemohu
Mohu mu odpustit
Ne, já nemohu.
Přátelé se stanou cizinci,
Soustrast je těžké slovy vyjádřit,
Třesoucí se kytky co nám nosí,
Strach nese se od stonku po kořen,
Co mně se stalo, i jim stát se může, to oni ví.
Mohu mu odpustit,
Ne, nemohu
Mohu mu odpustit,
Ne, nemohu
ESMERALDA
Jen Bůh smí „Odpouštím“ říct,
I jeho syn byl nožem sklán,
Ale my musíme dál, dál musíme žít,
S křížem, jenž životem nazýván.
1ST MOTHER
Bolí to jak nálož odpálená,
A vlnu za vlnou otřesy přichází,
2ND MOTHER
Nemůžeš uvěřit, že je to vskutku tak,
Někde muselo k omylu dojít,
Noční můrou prolétáš, z níž nelze se probudit.
OBĚ MATKY
Mohu mu odpustit?
Mohu mu odpustit,
Ne, nemohu.
Mohu mu odpustit?
Mohu mu odpustit, ne, to nemohu
Mohu mu odpustit?
Mohu mu odpustit, ne, to nemohu.
Mohu mu odpustit
Ne, to já nemohu.
|
Paul Simon:
Brandy:
Paul Simon:
Eric Clapton:
Paul Simon:
